SolvedCH158150 | Penalties for Failure to Pay on Time: Other penalty issues: double jeopardy
From HM Revenue & Customs · Compliance Handbook
We cannot charge a penalty for failure to pay on time if the person has been convicted of a criminal offence in respect of the failure.
FA09/SCH56/PARA17