Skip to content
Solved
SearchBrowse
Sign in

Contents

Legislation
Companies Act 2006

Crossheading Language requirements: translation

  • Section 1102 Application of language requirements
  • Section 1103 Documents to be drawn up and delivered in English
  • Section 1104 Documents relating to Welsh companies
  • Section 1105 Documents that may be drawn up and delivered in other languages
  • Section 1106 Voluntary filing of translations
  • Section 1107 Certified translations
  1. Language requirements: translation
  2. Documents relating to Welsh companies

Section 1104 | Documents relating to Welsh companies

From legislation.gov.uk

(1)Documents relating to a Welsh company may be drawn up and delivered to the registrar in Welsh.

(2)On delivery to the registrar any such document must be accompanied by a certified translation into English, unless it is—

(a)of a description excepted from that requirement by regulations made by the Secretary of State, or

(b)in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 of the Welsh Language Act 1993 (c. 38).

(3)Where a document is properly delivered to the registrar in Welsh without a certified translation into English, the registrar must obtain such a translation if the document is to be available for public inspection.The translation is treated as if delivered to the registrar in accordance with the same provision as the original.

(4)A Welsh company may deliver to the registrar a certified translation into Welsh of any document in English that relates to the company and is or has been delivered to the registrar.

(5)Section 1105 (which requires certified translations into English of documents delivered to the registrar in another language) does not apply to a document relating to a Welsh company that is drawn up and delivered in Welsh.

PreviousNext
PrivacyTerms