Section 6 | Circumstances in which the CAC must arrange a ballot

(1)In paragraph 22(4) of Schedule A1 to the 1992 Act (qualifying conditions requiring the CAC to hold a ballot of workers in bargaining unit), for paragraph (b) substitute—

(b)the CAC has evidence, which it considers to be credible, from a significant number of the union members within the bargaining unit that they do not want the union (or unions) to conduct collective bargaining on their behalf;

.

(2)In paragraph 87(4) of that Schedule (qualifying conditions requiring the CAC to hold a ballot of workers in new bargaining unit), for paragraph (b) substitute—

(b)the CAC has evidence, which it considers to be credible, from a significant number of the union members within the new bargaining unit that they do not want the union (or unions) to conduct collective bargaining on their behalf;

.